내가 영어공부를 하려고 챙겨보는 유튜브 채널 중 하나인 Steve TV쇼,
미국의 유명한 코미디언이자 TV쇼 진행자인 Steve Harvey의 방송을 볼 수 있는 유튜브 채널이다.
토크쇼 하나를 통으로 보기엔 부담스러운데, 짧게 짧게 편집되어 있어서 매일 한 클립씩 보기에 참 좋다.
난 특히, 일반인들의 고민을 상담해주는 코너를 가장 즐겨본다.
일상적인 고민들을 털어놓고 조언을 구하는 코너라서 픽업할 수 있는 표현들이 많다. 뉴스 앵커나 기자들이 쓰는 말이 아니라 나 같은 일반인들이 말하는 그들의 찐~생활영어를 배울 수 있다.
그리고 무엇보다 진짜 재미있다. Steve의 위트 넘치는 답변들을 듣고 있으면 솔직히 웃겨서 계속 보게 된다. 처음에는 Steve 특유의 발음을 알아듣기 어려웠는데, 계속 듣다 보니 이젠 제법 잘 들리기도 하고~~
오늘 봤던 영상에서 내가 keep하고 싶은 표현들 위주로 기록해둬야지.
https://www.youtube.com/watch?v=TjmGgNKXaUQ&t=155s
남자친구와 동거를 생각 중인 한 여성이 동거를 하는 것이 좋은 생각일지, 동거가 둘의 관계, 감정에 변화를 주지는 않을지에 대해 조언을 구했다. Steve와 방청객들은 Dont' move in!(동거하지 마)을 외친다.
일부 내용을 가져와보면,
Lexi: So I've never had a roommate before, even in college I lived in a single dorm, but this is gonna change
because I've been dating a guy for a little while now. And we plan on moving in together. So my question to you is how do I guarantee a good move in experience? Because I don't want our living
situation to change how we feel about each other.
저는 룸메이트랑 살아본 적이 한 번도 없어요. 대학에서도 1인 기숙사에서 살았고요. 그런데 상황이 변할 거 같아요. 왜냐면 제가 현재 만나고 있는 사람이 있는데, 함께 살려고 하거든요. 그래서 제 질문은 어떻게 현명한 행동인지 보장할 수 있나요? 저는 우리의 상황으로 인해 서로에 대한 감정이 변하는 걸 원치 않아요.
Steve: Just slow down. Look, you're a gorgeous young lady. No need to rush it. Keep living by yourself.
좀 천천히 해요. 멋지고 젊은 여성이잖아요. 서두를 필요가 전혀 없어요. 그냥 계속 혼자 살아요.
( 중략)
Steve: You live by yourself, your toilet seat stay down. When he move in, it's gonna be up. He gonna drink the juice out the jar and put it back in the refrigerator. He gonna lay his clothes down in the floor. You gonna be picking up stuff....
혼자서 살 땐 화장실 변기 시트가 내려가 있죠. 그가 이사 오면, 변기 시트는 올라가 있을 거예요. 그는 주스를 병째로 마시고 다시 냉장고에 넣어둘 거예요. 그리고 옷을 바닥에 벗어둘 거고, 당신은 그것들은 주워야 하겠죠.....
KEY TAKEAWAYS
1. move in together: 동거하다, 함께 살다
move in에 together를 붙이면 '함께 이사를 들어간다'는 의미가 되니까 '동거하다'로 쓸 수 있겠다.
2. No need to rush it.: 서두를 필요 없어
보통 '서두르다'라고 하면 가장 먼저 hurry가 떠오른다. rush는 쉬운 단어인데도 잘 안 써본 것 같다. 특히 동사로는 더욱..
그런데 미드를 보다 보면 엄청 자주 듣게 되더라.
- Stop rushing me. 그만 좀 재촉해!
- I don't want to rush into marriage. 난 결혼을 서둘러서 하고 싶지 않아.
- I end up rushing through my morning to get to work on time. 직장에 제시간에 도착하려고 아침에 서두르게 된다.
3. You live by yourself, your toilet seat stay down. When he move in, it's gonna be up.
toilet seat이 올라가 있고 내려가 있는 것을 up과 down으로 간단하게 표현했다. 이렇게 간단한데 이 문장을 안 봤더라면
이렇게 표현할 수 있었을까?라는 생각을 하게 만드는 문장!
구글 검색을 해보면, 동사 leave나 put과 함께 자주 쓰이는 것 같다.
- leave the toilet seat up/down
- put the toilet seat up/down
4. He's gonna drink the juice out the jar and put it back in the refrigerator.
물이나 음료를 병째로 마시는 행위를 이렇게 쉽게 표현한다고?? 이번 동영상에서 나의 원픽 문장이다.ㅎ
그리고 다시 제자리에 두는 행위는 put something back!
- drink water out (of) the jar
- drink beer out of can: 맥주를 캔째 마시다
사실 영어문장을 보면 별 거 아니고 너무 쉬운 문장인데, 저 상황에서 저렇게 쉽고 간단하게 내가 말할 수 있느냐이다.
보고 나면 쉬운데, 내 입에서는 안 나오는 문장이라는 거...여러 번 보고 듣고 꼭 기억해 둬야지...
'Enjoy English' 카테고리의 다른 글
| Reddit / run a stop light, crush, take the place of, pain and suffering (0) | 2022.10.13 |
|---|---|
| CUT / have feelings for, have a crush on, catch feelings, ghost (1) | 2022.10.11 |
| Tom Holland 톰 홀랜드 인터뷰 영상 / mistake A for B (0) | 2022.10.07 |
| Steve Show / run into, keep in shape (0) | 2022.10.05 |
| work out (0) | 2022.10.03 |
